- Create the equations in Open Office, as "Formula Objects" (Insert->Object->Formula and go from there.)
- Send the to myself as email attachments.
- Open the attachments as Google Documents. The formulae show up as images.
- Cut-and-paste the image of the formula from the Google Doc to Blogger or Gmail.
There are undoubtedly ways to simplify this process, but it's a start.